Why does the old music keep playing?

You started it, and kept no way to stop it.

Why does the old music keep playing?

The problem

Started, then out of reach.

void PlayMusic( string track ){    Sound.Play( track );} // level 2 startsPlayMusic( "music.level2" );   // both play now

Sound.Play starts it and hands you a handle. Throw the handle away and you can't stop just that sound.

The fix

Keep the handle.

The handle is your remote control for that one sound: stop it, fade it, change its volume.

Sound.Play()→SoundHandle→Stop()

The fix in code

Stop the old one first.

SoundHandle _music; void PlayMusic( string track ){    _music?.Stop( 0.25f );    _music = Sound.Play( track );}

Stop takes a fade time. Our desktop game swaps tracks exactly like this.

Also

Change it while it plays.

var h = Sound.Play( "coin", WorldPosition );if ( h is null ) return; h.Volume = 0.5f;h.Pitch = 1.5f;

Our parkour timer plays each tile a note higher by changing Pitch.

The rule

Might stop it later? Keep the handle.

Start
h = Sound.Play( ... )
Stop
h.Stop( fade )
Adjust
h.Volume, h.Pitch