Look up far enough and you go over the top.

The problem
Pitch with no limit.
protected override void OnUpdate(){ EyeAngles += Input.AnalogLook;}
Keep moving the mouse up and pitch passes 90, straight up. Then you're looking backwards, upside down.
The fix
Stop at straight up and straight down.
Clamp the pitch between -90 and 90. Leave the yaw free so you can spin all the way around.
pitch→-90 to 90
yaw→free
The fix in code
Copy, clamp, put it back.
protected override void OnUpdate(){ var e = EyeAngles; e += Input.AnalogLook; e.pitch = e.pitch.Clamp( -90, 90 ); e.roll = 0; EyeAngles = e;}
Angles is a struct, so edit a copy and assign it back. The controller we build on does exactly this.
Watch out
Why zero the roll?
Roll tilts the horizon. Mouse look should never add any.
- pitch
- up and down, clamped
- yaw
- left and right, free
- roll
- tilt, always 0
The rule
Clamp the pitch. Free the yaw.
- pitch
- Clamp( -90, 90 )
- yaw
- no limit
- roll
- 0